S:1 E:4
Woody
Kolmannella kaudella Algonquin Bayhin iskee raaka kaksoismurhaaja, ja todistaja on pakomatkalla. Tutkinnan rinnalla Cardinalia vaivaavat suru ja Catherinea koskevat avoimet kysymykset edellisen kauden odottamattoman päätöksen jälkeen., “Kanadalainen draamasarja rikospoliisi John Cardinalista, joka tutkii teinitytön mystistä murhaa. Pääosassa Billy Campbell (“”Jälkiä jättämättä””). Cardinal ottaa riskejä lehdistötilaisuudessa ja riitaantuu poliisipäällikön kanssa. Delormen poikaystävä epäilee Cardinalia suhdeongelmiensa takana.”
