S:1 E:19
Double Cap
Nainen löytyy murhattuna hotellin uima-altaan vierestä. Horatio joutuu juttua selvitellessään kohtaamaan FBI:n ja kaupungin seriffit. Todisteet osoittavat ammattimaisen palkkamurhaajan suuntaan. Murha-aseella on yhteys selvittämättömään tapaukseen, jota Yelina tutki aikoinaan. Calleigh yrittää saada isänsä alkoholiongelman hallintaan.
