S:1 E:8
Lex Mercur
Radio Mercur ja kaupallinen radioasema DCR taistelevat verisesti kuulija- ja mainososuuksista. On selvää, että ennen pitkää vain toinen voi selviytyä voittajana, ja molempia uhkaa uusi lakiehdotus, “Lex Mercur”. Jan hankkii asunnon saadakseen oman elämän. Kanavakilpailun aiheuttama paine vaikuttaa myös Flemmingin ja Anne-Marien elämään.
