Boss a une moto et fait du vacarme dans la rue. Il lance un défi à Éclair, qui doit le battre au grand prix inter-félin pour qu’il arrête de venir polluer le quartier avec son engin., Les aventures de quatre chatons qui forment un groupe musical appelé The Buffycats., Suivons les aventures de quatre chatons qui composent un groupe musical appelé “The Buffycats”.