S:3 E:13
Pinned
Les secours répondent à des accidents qui ont eu lieu sur une piste de bowling et sur le chantier d’une maison en rénovation. Au même moment Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, et Chimney et Maddie vont voir leur dîner romantique partir en vrille., L’équipe intervient auprès d’une femme qui s’est coincée le bras en jouant aux quilles. Malgré les protestations de May, Bobby et Michael emmènent Harry camper avec eux. Le souper romantique entre Chimney et Maddie prend une tournure dramatique.
