Dans la baie de Baffin, entre le Canada et le Groënland, une vingtaine de scientifiques canadiens, américains et français étudient l’impact négatif de la fonte des glaces recouvrant l’océan Arctique sur la vie marine et sur le quotidien des populations locales.