S:1 E:7
A & B
Jack sauve la vie d’Emily et découvre un lien surprenant avec son enfance. Emily déterre alors des secrets du passé en lien avec Charles, son ami d’enfance. Entre-temps, Tommy arrête Jack pour avoir aidé Emily. Alice fait face à Nick., Jack sauve la vie d’Emily et trouve une étonnante résonance dans l’enfance de celle-ci. Pour sa part, Emily découvre des secrets concernant son ami Charles. Quant à Tommy, il arrête Jack pour avoir aidé Emily, tandis qu’Alice se met en danger dans une confrontation avec Nick.
