Académie de police 4 : Aux armes citoyens

Rendez-vous pour un petit stage à l’académie de police ! Mahoney et ses acolytes vous y attendent de pied ferme ! Le commandant Lassard a décidé de réaliser un colloque international sur la sécurité et d’adjoindre des citoyens volontaires à son équipe de policiers. Ces derniers seront formés dans son école de police. Les lieutenants Mahoney, Hightower, Tackleberry, Jones et le petit Sweetchuck encadreront ce stage. Mais l’autoritaire et sadique capitaine Harris veut faire échouer cette expérience. Il est nommé à la tête de l’école, en l’absence de Lassard. Heureusement, Mahoney veille avec ses amis sur le bon déroulement du stage, non sans séduire une charmante journaliste avec laquelle il s’envolera vers d’autres cieux, une fois la mission accomplie…, Le commandant Lassard a décidé de réaliser un colloque international sur la sécurité et d’adjoindre des citoyens volontaires à son équipe de policiers. Ces derniers seront formés dans son école de police. Les lieutenants Mahoney, Hightower, Tackleberry, Jones et le petit Sweetchuck encadreront ce stage. Mais l’autoritaire et sadique capitaine Harris veut faire échouer cette expérience. Il est nommé à la tête de l’école, en l’absence de Lassard. Heureusement, Mahoney veille avec ses amis sur le bon déroulement du stage, non sans séduire une charmante journaliste avec laquelle il s’envolera vers d’autres cieux, une fois la mission accomplie…, Les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York connaissent un coup dur. Le commandant Lassard va bientôt prendre sa retraite. Mais avant de partir il lance l’étrange programme d’autodéfense « Citoyens en patrouille »., Le commandant Lassard a l’intention de mettre fin à la criminalité dans les quartiers avec l’aide et l’implication de la communauté. Il sélectionne une équipe de bénévoles pour rejoindre l’Académie de Police. Mais des ennemis du commandant Lassard sèment le désordre et ses plans ne se déroulent pas comme il l’avait prévu…, À l’aube de la retraite, le commandant Lassard décide de mettre sur pied un programme d’autodéfense pour les citoyens., Le commandant Lassard organise un colloque international sur la sécurité, demandant à des citoyens volontaires d’épauler sa petite équipe. Ne connaissant rien au métier, ceux-ci sont formés à l’école de police et encadrés par les lieutenants Mahoney, Hightower, Tackleberry, Jones et Sweetchuck. Cependant, le capitaine Harris, nommé à la tête de l’école, veut faire capoter cette expérience. Fort heureusement, Mahoney veille avec ses amis sur le bon déroulement du stage, non sans séduire une charmante journaliste., Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Lassard, le commandant bien-aimé, mais quelque peu entamé par les bourdes de ses élèves, dont l’ineffable Carey Mahoney, s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Décidé à se rendre utile jusqu’au bout, ce digne serviteur de l’ordre lance un audacieux programme d’autodéfense, Citoyens en patrouille, propre à lui assurer une gloire civile éternelle. Les volontaires, alléchés, affluent de partout, ramassis hétéroclite d’excités de la gâchette, de sexagénaires désoeuvrés, de sous-développés mentaux, d’obsédés de la matraque, de mémères militaristes, de sociopathes craintifs et d’obèses refoulés…, Des policiers identifient de simples citoyens aux joies du système sécuritaire…