S:8 E:15
The Father, the Son & the Holy Roller
Les mineurs du Yukon sont de retour pour mettre les bouchées doubles dans l’espoir de devenir riches. Dans cette ruée vers l’or, qui sera couronné le roi du Klondike ?, Parker Schnabel ouvre une toute nouvelle coupe, mais son équipe est prise dans la boue. Todd tente de ramener Hunter dans l’équipe pour assembler la nouvelle laverie et Tony est coincé dans la crique, sans barge.
