S:1 E:8
The Drowning Pool
Jill perd sa première victime de noyade., Amy parvient à se libérer du garde du corps auquel elle avait été confiée et échappe de justesse à la mort. Une course poursuite s’ensuit…, Cort et Eddie sont chargés d’organiser un petit groupe d’adolescents volontaires pour apprendre le métier de sauveteur.
