S:4 E:10
Tower of Power
Déçue par ses tentatives de stopper les actes de vandalisme et la prolifération de graffitis sur la plage, Stéphanie renonce. Un nouveau sauveteur intègre l’équipe de Malibu. Stéphanie est immédiatement attirée par le jeune homme., Un nouveau sauveteur aide Mitch et son équipe à faire face à la résurgence récente, d’activités de gangs autour de la plage. CJ est charmée par un magicien qui frôle la mort durant un tour de magie raté., Malgré tous ses efforts, Stephanie est frustrée de ne pas pouvoir mettre un terme aux actes de vandalisme perpétrés par de jeunes taggeurs.
