S:6 E:1
Trapped Beneath the Sea (1)
Nelly Capshaw, qui avait accusé Matt d’harcèlement sexuel, est de retour…, Neely Capshaw est de retour à Malibu après avoir accusé Matt Brody de harcèlement sexuel. Pendant ce temps, Stephanie recrute le nageur olympique Cody Madison comme nouveau surveillant de baignade., Une explosion met en danger Stéphanie et deux nouveaux sauveteurs, Cody et Neely, alors qu’ils contrôlent une plateforme pétrolière. Mitch envisage une nouvelle carrière de détective privé.
