S:8 E:15
To the Max
Cody, JD et Lani essaient de gagner de l’argent supplémentaire en pêchant des oursins. Ils comptent les vendre en Extrême-Orient. Mais lorsqu’un autre plongeur a des ennuis, Lani a les tympans percés en essayant de l’aider, et devient sourde, peut-être pour toujours., Santa Monica, Californie. Les aventures d’une équipe de sauvetage, sur les plages de Malibu.
