S:11 E 1
Truck Stop
Rolf Lehmann, homme d’affaires, est très scrupuleux. Il possède de nombreux sites, dont un géré par Monika Wagner. Voulant détruire l’endroit pour y construire un grand centre commercial, il va devoir utiliser de bien vilaines méthodes, la dame ne voulant pas lâcher le rêve de sa vie., Une bombe explose dans un restaurant d’autoroute. Aucune surprise pour Tom et Semir. Les propriétaires des relais voisins ont eux aussi été victimes d’acte du même genre. Tom et Semir supposent que quelqu’un fait chanter les propriétaires de relais routier. Ceux-ci ne disent rien, exceptée Monika Wagner. Elle leur raconte que Rolf Lehmann veut acheter son restaurant, mais qu’elle a refusé toutes ses propositions. Et Lehman n’aime pas qu’on lui résiste…, Moni, une amie de Tom et Sami, tient un relais routier. Elle est menacée par des racketteurs qui mettent le feu à son établissement car elle a refusé de leur donner de l’argent. Plusieurs commerces de la région ont subi le même sort en quelques semaines. Tom et Sami veulent faire la lumière sur ces agressions avant que la situation empire.
