S:12 E 2
Tödliche Kunst
Un fourgon sécurisé se voit forcé de quitter l’autoroute. Les agents de sécurité parviennent à appeler la police. Tom et Semir se rendent aussitôt sur les lieux de l’accident tout comme Anna Engelhardt qui est aussi sur le chemin. Malheureusement, cette dernière est victime d’un carambolage sur la route et se retrouve coincée dans sa voiture. Le véhicule menace d’exploser à tout moment. Semir parvient, tout de même, à la sauver. Tom se lance à la poursuite des gangsters mais il est déjà trop tard : ceux-ci se sont envolés avec plusieurs peintres de maître qui devaient être transportées dans un musée., Un transport de fond est brutalement stoppé et pillé sur l’autoroute. Le fourgon de transport contenant plusieurs tableaux. Mais seuls les tableaux d’un artiste sont volés. Tom et Semir vont au Musée où les peintures devaient être livrées. Sur place, ils interrogent le Dr Weber, la directrice. Elle leur apprend que les bandits veulent de l’argent autrement ils brûleront les toiles. Quand la remiese de cet argent a lieu toutes les unités de police disponibles sont présente à l’endroit de la remise pour arrêter les bandits, mais les bandits sont plus futés que la police ne le pense.
