S:12 E 3
Im Kreuzfeuer
Adam Vladek, un ancien employé de d’Ernst Wagner, a quelques photos sur lesquelles on voit son patron tuer quelqu’un. Il veut donner ces photos à Wagner en échange d’une forte somme d’argent. La remise a lieu sur une aire d’autoroute. Adam donne ses photos à Johannes, le fils d’Ernst Wagner. Après que Johanes a donné l’argent à Vladek, il l’assassine et se sauve. Tom et Semir ne sont pas loin et commencent une course poursuite. Pendant la poursuite, Johannes est victime d’un accident mortel. Son père blâme Tom et Semir de cet accident et demande à ses hommes de tuer nos 2 policiers., Adam Vladek fait du chantage à Ernst Wagner, un agent immobilier. Il a, en effet, en sa possession des images qui prouvent de façon certaine que Ernst est un tueur. Adam rencontre Johannes, le fils de Ernst, sur l’autoroute pour procéder à l’échange des photos contre l’argent. Mais au lieu de lui donner la somme qu’il lui doit, Johannes abat Adam. Tom et Semir se lancent aussitôt à la poursuite du fugitif., Adam Vladek fait du chantage à Ernst Wagner, un agent immobilier. Il a, en effet, en sa possession des images prouvant qu’Ernst est un tueur. Adam rencontre Johannes, le fils d’Ernst, sur l’autoroute pour procéder à l’échange des photos contre l’argent. Mais au lieu de lui donner la somme qu’il lui doit, Johannes abat Adam. Tom et Sami se lancent aussitôt à la poursuite du fugitif…
