S:12 E 7
Vater und Sohn
Le fils de Dieter Bonrath, Jochen, vole une voiture pour impressionner sa petite amie mais il est victime, peu après, d’un accident sur l’autoroute. Il parvient à s’extraire du véhicule et s’enfuit avec sa compagne en emportant un CD qui appartient à un certain Schmidt. Celui-ci contient un programme qui permet d’accéder à tous les ordinateurs dans le monde., Le fils de Bonrath, Jochen, veut impressionner sa petite amie et vole une voiture, à l’intérieur de laquelle ils trouvent un CD. En voulant l’écouter, Jochen perd le contrôle du véhicule et c’est l’accident. Jochen et sa petite amie ne sont pas blessés et se sauvent. Ils prennent le CD avec eux. Ce qu’ils ne savent pas c’est qu’il y a un logiciel important sur le CD avec lequel une personne pourrait obtenir un accès à tous les ordinateurs du monde. Le propriétaire du CD, le Dr. Schmidt, veut retrouver celui-ci coûte que coûte…
