S:14 E 3
Familienbande
Une voiture cause un sérieux accident sur l’autoroute. Le conducteur, Walter Hopf, a été assassiné. Il était un employé de Hemmer Works, une compagnie sur le point de fusionner avec Stark AG. Le principal suspect est Frank Köhler, opposé au plan de fusion et donc à Walter. Mais celui-ci clame son innocence et demande de l’aide à Ute Baumann, qui a planifié la fusion. Il prétend avoir la preuve que Stark AG avait pour projet de fermer Hemmer Works, au lieu de sauver l’usine et les emplois comme promis., Une grande famille Deux jeunes hommes, Marc et Ralf, sont arrêtés par Bonrath et Herzberger pendant un contrôle de routine. Quand Bonrath demande leurs papiers, les hommes se sauvent. Poursuivis, les jeunes hommes s’arrêtent à une vieille usine. Bonrath et Herzberger, pas beaucoup plus loin, arrivent. Bonrath voit soudainement un des hommes, Marc, sur le toit. Il est armé d’un pistolet et s’apprête à tirer sur Herzberger. Pour protéger son collègue, Bonrath tire sur Marc. Il est blessé. L’arme n’est plus là et Ralf se sauve. Puisque l’arme et Ralf ont disparu, les apparences sont contre Bonrath : il est accusé d’avoir tiré sur Marc sans raison. Bonrath est suspendu. Jan et Semir croient l’histoire de Bonrath et vont enquêter pour prouver l’innocence de leur collègue…
