S:3 E:6
Pierre-Yves accueille Julie Lemay, une nouvelle collaboratrice sexologue. Elle jase de sexualité chez les marionnettes pendant que Provençal bricole des baguettes magiques. Roseline aborde les courbatures chez les athlètes pendant que Pepper auditionne ses amis pour le rôle du Joker dans le prochain Batman.
