S:4 E:1
L’équipe du Gas Monkey transforme une vieille Ford 1938 déglinguée en merveille sur deux roues. Richard achète la Mercedes du joueur de football Emmitt Smith, mais elle vient avec une surprise. La nouvelle soudeuse Alloy doit faire ses preuves au garage.