S:3 E:6
Troubleshooting
Alex s’acclimate au régime du travail à temps complet. Valerie apprend de la bouche de Jennifer un secret intrigant à propos de Jack. Laura fait du porte-à-porte pour amasser des signatures., La mort de Charles a des conséquences surprenantes : Valerie décide de se prendre en main en quittant le trio qu’elle formait avec Laura et Alex, prête à expérimenter de nouveaux partenaires, à changer de job et à assouvir ses passions.
