Salvage
Alors que Lorne protège l’hôtel à l’aide d’une incantation, Wesley part chercher Faith, une tueuse, pour les aider à capturer Angelus. Mais la bête de l’Apocalypse et son maître tentent également de rallier Angelus à leur cause., Angel (David Boreanaz) a quitté Sunnydale pour s’éloigner de la seule femme qu’il ait jamais aimé : Buffy. Il s’installe à Los Angeles, la cité des anges, ville idéale pour un vampire en quête de rédemption…, Angelus est interrompu pendant qu’il boit le sang de Lilah. Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s’assurer qu’elle n’a pas été vampirisée. Mais la tâche n’est pas aussi aisée. Tandis que Connor ne pense qu’à tuer Angelus, Wesley va chercher l’aide d’une Tueuse : Faith. Personne ne se doute que Cordelia est le Maître qui commande la bête…, Lilah est morte, assassinée par le Maître de la Bête. Wesley termine le travail : il décapite son ancienne maîtresse afin de s’assurer qu’elle ne reviendra pas changée en vampire.
