Are You Now or Have You Ever Been
Cordelia et Wesley vont enquêter sur un hôtel à l’abandon., Angel demande à Cordelia et Wesley d’enquêter sur un vieil hôtel à l’abandon. Ils découvrent alors que tous les résidents de l’établissement ont été tués en 1952. Or, Angel se souvient avoir résidé dans cet hôtel, en 1952 justement…, Angel s’intéresse à l’hôtel Hypérion, dans lequel il a vécu dans les années 1950. Il demande à Wesley et Cordélia de rechercher son propriétaire., Sans aucune explication, Angel demande à Cordelia et à Wesley de faire des recherches sur un vieil hôtel aujourd’hui abandonné. Plus tard, Angel déambule dans ce lieu vide. Peu à peu, les souvenirs reviennent… En 1952, Angel fut l’un des clients de cet établissement. Pendant ce temps, Cordelia et Wesley apprennent que tous les occupants de la pension ont été tué par l’un des résidents en 1952.
