S:1 E:1
Chapter One, Part 1
États-Unis, 1963. La crainte d’une guerre nucléaire pousse le Président à lancer le projet “Ascension” : un vaisseau gigantesque emmenant 600 êtres humains pour un voyage de 100 ans vers l’étoile Proxima du Centaure, où leurs descendants pourront coloniser une planète et ainsi sauver l’espèce humaine. À bord du vaisseau, la vie suit son cours. Mais le soir de la célébration du 51ème anniversaire du lancement, le corps d’une jeune femme est retrouvé flottant au bord de la plage artificielle. L’autopsie de Lorelei révèle qu’il s’agit d’un meurtre…, Pour sauver l’espèce humaine, le gouvernement américain espère coloniser l’espace en envoyant plusieurs centaines d’hommes, de femmes et d’enfants à quelques millions d’annnées lumière. Ce périple, prévu pour durer une centaine d’années, se déroule à bord du vaisseau Ascension. La population vit paisiblement, totalement coupée des avancées sur Terre, figée dans les années 60. L’assassinat mystérieux d’une femme va bouleverser leur quotidien…, États-Unis, 1963. La crainte d’une guerre nucléaire pousse le Président à lancer le projet ” Ascension ” : un vaisseau gigantesque emmenant 600 êtres humains pour un voyage de 100 ans vers l’étoile Proxima du Centaure, où leurs descendants pourront coloniser une planète et ainsi sauver l’espèce humaine. À bord du vaisseau, la vie suit son cours. Mais le soir de la célébration du 51ème anniversaire du lancement, le corps d’une jeune femme est retrouvé flottant au bord de la plage artificielle. L’autopsie de Lorelei révèle qu’il s’agit d’un meurtre., Le vaisseau Ascension a quitté la Terre il y a de cela maintenant 50 ans. La mission est compromise lorsqu’une jeune fille est découverte assassinée.
