Astérix et Obélix contre César

En l’an 50 avant JC, la Gaule est occupée par les Romains, à l’exception d’un petit village d’irréductibles Gaulois qui continue à résister à l’envahisseur. C’est là que vivent Astérix, un valeureux guerrier, et son ami Obélix, un tailleur de menhirs au léger embonpoint et à la force colossale. Tullius Detritus, le gouverneur romain de la région, s’apprête à accueillir César, de passage en Armorique.