S:1 E:6
Le printemps commence à se pointer, mais c’est encore possible d’aller sur la glace pour trapper le rat musqué. Gerry Bruce explique la méthode de séchage de la peau avant d’aller poser ses collets sur le lac Francis. De leur côté, les frères Julien et Roy Chartrand posent pas moins de 80 collets pour rapporter un beau butin. Les Chartrand ne se contentent pas de récolter la fourrure, ils gardent précieusement la viande pour la cuisiner et la manger.
