S:3 E:1
Les Dirt Dogs ont du mal à trouver leurs derniers 350 000 $ en or. Ceci à quelques semaines de la fin de la saison., Dans quelques semaines, ce sera la fin de la saison minière dans les Goldfields de l’ouest de l’Australie. Même avec trois rampes de lavage fonctionnant 24 heures sur 24, l’objectif d’un million de dollars fixé par l’équipe des Dirt Dogs semble inatteignable. il leur manque 350.000 dollars. La somme est moins importante pour les Mahoney ? 22.000 dollars ? Il ne manque que 1.
