S:2 E 2
Noces rouges
Trois malfaiteurs font irruption dans un mariage huppé; le hold-up tourne à la prise d’otages. Deux membres de la B.R.I.G.A.D s’introduisent parmi les otages afin de dénouer la situation., Des jeunes d’une banlieue difficile font irruption dans un mariage ” jet set ” avec l’intention de gâcher la fête. Mais la situation dérape et se transforme en prise d’otages. Deux membres de la B.R.I.G.A.D. interviennent en se faisant passer pour des serveurs. En feignant d’être atteints du syndrome de Stockholm ils tentent gagner la sympathie des preneurs d’otages., Deux jeunes gens armés, issus d’une banlieue difficile font irruption dans un mariage jet set dans l’unique but de pourrir la fête. Mais les évènements dérapent. Les braqueurs prennent des otages. Mobilisée pour régler le conflit, la B.R.I.G.A.D tente en vain de négocier. Caroski et une psychologue infiltrent alors la noce en se faisant passer pour un couple de serveurs. Ils simulent le syndrome de Stockholm – en affichant de la sympathie pour les preneurs d’otages – afin de rentrer dans leur jeu. Trop téméraire, la psychologue est démasquée et grièvement blessée. Les délinquants refusent de l’évacuer., Deux jeunes d’une banlieue difficile, pilotés par un meneur, font irruption dans un mariage jet set ayant pour cadre une prestigieuse Abbaye (ou un prestigieux château). Même s’ils sont armés, ils ont pour seul objectif de pourrir la fête . Mais parce que le garde du corps de l’un des convives réagit, les délinquants dérapent et prennent des otages. La négociation s’avère vite impossible. Alors, en tenue de serveurs, Caroski et sa psychologue pénètrent dans l’Abbaye en se faisant passer pour un couple de serveurs du mariage. Mêlés aux otages, ils tentent de dénouer la crise en feignant d’être atteints du syndrome de Stockholm – c’est à dire en affichant une certaine sympathie pour les preneurs d’otages – pour mieux rentrer dans le jeu des délinquants. Mais parce qu’elle prend trop de risques, la psychologue de la BRIGAD est démasquée et grièvement blessée. Et les délinquants refusent qu’elle soit évacuée…, Deux jeunes d’une banlieue difficile et leur meneur font irruption dans un mariage ” jet set ” ayant pour cadre une prestigieuse Abbaye avec pour seul objectif de nuire à la fête. Mais lorsque le garde du corps de l’un des convives réagit, les délinquants dérapent et retiennent des otages. La négociation s’avère vite impossible. Alors, en tenue de serveurs, Caroski et sa psychologue pénètrent dans l’Abbaye. Mêlés aux otages, ils tentent de dénouer la crise en rentrant dans le jeu des délinquants., Deux jeunes d’une banlieue difficile, pilotés par un meneur, font irruption dans un mariage “jet set” au cadre prestigieux. Même s’ils sont armés, ils ont pour seul objectif de “pourrir la fête”. Mais parce que le garde du corps de l’un des convives réagit, les délinquants “dérapent” et prennent des otages. La négociation s’avère vite impossible. Alors, Caroski et sa psychologue se rendent au mariage en se faisant passer pour un couple de serveurs. Mêlés aux otages, ils tentent de dénouer la crise en feignant d’être atteints du syndrome de Stockholm…, Deux jeunes d’une banlieue difficile, pilotés par un meneur, font irruption dans un mariage “jet set” au cadre prestigieux. Même s’ils sont armés, ils ont pour seul objectif de “pourrir la fête”. Mais parce que le garde du corps de l’un des convives réagit, les délinquants “dérapent” et prennent des otages. La négociation s’avère vite impossible. Alors, Caroski et sa psychologue se rendent au mariage en se faisant passer pour un couple de serveurs. Mêlés aux otages, ils tentent de dénouer la crise en feignant d’être atteints du syndrome de Stockholm.
