Bandes de lémuriens | Amour, stress et tracteurs

Dans le Sud de Madagascar, deux bandes rivales de lémuriens makis catta partagent la même forêt. Entre romances et combats territoriaux, le clan du cimetière et la bande des tornades luttent pour préserver leur territoire. Chez les makis cattas, c’est une femelle dominante qui règne sur le groupe. Cependant, quel que soit son rang, les lémuriens doivent user des meilleurs stratagèmes pour survivre., C’est le moment des récoltes sur le territoire des lémuriens de Madagascar. La saison des amours atteint son niveau de stress maximum. La petite Coco de la bande des Tornades est restée près des hommes alors que le reste de sa famille a gagné un lieu plus isolé. Sa mère, Stella, est entrée en chaleur et succombe aux avances de Max. Coco, terrifiée par la présence des hommes, trouve refuge en haut d’un arbre et y passe la nuit, en attendant que sa mère vienne à son secours. Le lendemain, mère et fille sont de nouveau réunies mais rien ne sera plus pareil : Coco a acquis un peu d’autonomie et Stella attend un nouveau petit.