Bandes de lémuriens | En terre inconnue

Dans le Sud de Madagascar, deux bandes rivales de lémuriens makis catta partagent la même forêt. Entre romances et combats territoriaux, le clan du cimetière et la bande des tornades luttent pour préserver leur territoire. Chez les makis cattas, c’est une femelle dominante qui règne sur le groupe. Cependant, quel que soit son rang, les lémuriens doivent user des meilleurs stratagèmes pour survivre., Didier s’est intoxiqué au lusina, tout comme son partenaire Pattefolle. Ils préfèrent s’éloigner de cette plante. Christelle emmène sa troupe fourrager dans la forêt en territoire inconnu. Les propriétaires ne tardent pas à se manifester et le clan du Cimetière doit battre en retraite. Mais ils ont eu le temps de faire bombance et l’expédition est un succès pour la reine Christelle. La sécheresse sévit de plus en plus. L’orage vient enfin mais au lieu d’amener avec lui les pluies tant attendues, il foudroie les champs et provoque d’importants incendies. Dans le tumulte, la troupe est désOrientée et Pattefolle ne retrouve plus Didier.