Bandes de lémuriens | Une question de vie ou de mort

Dans le Sud de Madagascar, deux bandes rivales de lémuriens makis catta partagent la même forêt. Entre romances et combats territoriaux, le clan du cimetière et la bande des tornades luttent pour préserver leur territoire. Chez les makis cattas, c’est une femelle dominante qui règne sur le groupe. Cependant, quel que soit son rang, les lémuriens doivent user des meilleurs stratagèmes pour survivre., Emilie, la fille de Ludivine, a donné naissance à son premier petit, une femelle nommée Lily. Emilie et sa mère sont très unies et se livrent à de tendres épouillages. Patte folle et Didier ont passé la nuit à l’écart du clan. Ils sont bien déterminés à trouver de nouvelles partenaires mais la saison des amours est finie depuis longtemps. Partis piller dans les poubelles des hommes, les makis se livrent à un vrai festin. L’un des bébés semble abandonné. Emilie tente de venir à son secours mais il est trop affaibli. Forcée de suivre son clan qui reprend la route, Emilie ne peut venir en aide au petit, devant s’occuper elle-même de sa fille. Après leur vagabondage de deux nuits, Patte folle et Didier rejoignent finalement leur clan.