S:4 E:12
In Buddy’s Eyes
Il est temps de préparer le traditionnel Bal du Fondateur, qui récompense un membre respecté et généreux de la communauté. C’est évidemment Bree qui, comme les 8 années précédentes, se charge de l’organiser. Katherine, tout aussi joyeuse que Bree à l’idée de vivre cette belle soirée, propose ses services à Bree, qui accepte sans broncher. Mais la collaboration n’est pas de tout repos… Orson fait des crises de somnambulisme, pendant lesquelles il parle de Mike. Rongé par les remords après l’avoir volontairement renversé il y a quelques mois, Orson risque de trop en dire, à son insu… Sans le sou et entichée d’un mari aveugle, Gabrielle constate que sa vie a bien changé. Elle décide néanmoins d’exploiter le handicap de Carlos pour avoir accès à certains privilèges… Mais si Carlos est aveugle, il n’est pas dupe pour autant… Rick, l’ancien commis de cuisine de Tom, fait de nouveau parler de lui. Il annonce aux Scavo qu’il est l’heureux propriétaire du nouveau restaurant situé à proximité de leur pizzeria. La réaction de Tom ne se fait pas attendre…, En cure de désintoxication, Mike demande des explications à Orson. Comme chaque année, Bree organise un gala de charité récompensant un habitant de Fairview ayant oeuvré pour le bien de la communauté. Katherine Mayfair ne peut s’empêcher de se mêler aux préparatifs de Bree. Les Scavo reçoivent la visite inopinée de Rick leur annonçant l’ouverture de son propre restaurant au coin de la rue. La réaction impétueuse de Tom ne se fait pas attendre. Chez les Solis, Gabrielle supporte difficilement son mari devenu aveugle et lui en fait “voir” de toutes les couleurs !, Comme chaque année, Bree organise un gala de charité récompensant un habitant de Fairview ayant oeuvré pour le bien de la communauté ; Katherine Mayfair ne peut s’empêcher de se mêler aux préparatifs de Bree. En cure de désintoxication, Mike demande des explications à Orson. Les Scavo reçoivent la visite inopinée de Rick leur annonçant l’ouverture de son propre restaurant au coin de la rue; la réaction impétueuse de Tom ne se fait pas attendre., Gabrielle supporte mal le handicap de Carlos. De son côté, Orson est rongé par le secret qu’il doit garder. Les Scavo, quant à eux, découvrent que leur ancien chef de cuisine ouvre son propre restaurant dans la rue. Et le pire est à craindre lorsque Bree et Katherine décident de travailler ensemble pour préparer une soirée de bienfaisance…, Il est temps de préparer le traditionnel Bal du Fondateur, qui récompense un membre respecté et généreux de la communauté. C’est évidemment Bree qui, comme les 8 années précédentes, a pour mission de l’organiser. Katherine, tout aussi joyeuse que Bree à l’idée de vivre cette belle soirée, propose ses services à Bree, qui accepte sans broncher. Mais la collaboration n’est pas de tout repos., Comme chaque année, Bree organise un gala de charité récompensant un habitant de Fairview ayant oeuvré pour le bien de la communauté; Katherine Mayfair ne peut s’empêcher de se mêler aux préparatifs de Bree. En cure de désintoxication, Mike demande des explications à Orson. Les Scavo reçoivent la visite inopinée de Rick leur annonçant l’ouverture de son propre restaurant au coin de la rue; la réaction impétueuse de Tom ne se fait pas attendre. Chez les Solis, Gabrielle supporte difficilement son mari devenu aveugle et lui en fait ” voir ” de toutes les couleurs !, Comme chaque année, Bree organise un gala de charité pour récompenser un habitant de Fairview ayant oeuvré pour le bien de la communauté. Katherine Mayfair y met son grain de sel et décide d’aider Bree dans a tâche. Mike, en cure de désintoxication, demande à voir Orson. Celui-ci panique à l’idée d’être découvert. Dans leur restaurant, les Scavo reçoivent une visite inopinée. Rick est effectivement de retour et leur annonce qu’il ouvre son propre restaurant au coin de la rue. Tom voit rouge et balance une brique dans la vitrine de l’établissement. Chez les Solis, Gabrielle supporte mal la cécité de Carlos et lui en fait “voir” de toutes les couleurs., Gabrielle supporte mal le handicap de Carlos ; Le secret d’Orson le ronge de plus en plus ; L’ancien chef de cuisine des Scavo ouvre son propre restaurant.
