S:8 E:5
The Focus Attenuation
Les garçons se rendent compte que leur vie de couple a pris le pas sur leurs activités scientifiques et souhaitent consacrer un week-end à leurs recherches personnelles. Les filles en profitent pour partir à Las Vegas., Amy et Bernadette accusent Penny de tuer l’ambiance quand elle reçoit un courriel du travail durant leur fin de semaine à Vegas. Pendant ce temps, les garçons tentent d’inventer quelque chose de cool, mais ne parviennent pas vraiment à se concentrer., Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l’invention d’un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu…
