Redemption
Chuck et Wendy reçoivent un invité inattendu. Pendant ce temps, Axe rencontre un investisseur potentiel excentrique et Chuck entame une enquête risquée. Aussi, Axe et Lara concluent une nouvelle entente., Chuck et Wendy accueillent un invité inattendu. De son côté, Axe rencontre un investisseur potentiel excentrique.
