S:1 E:5
The Good Life
Bobby Axelrod demande à ses gestionnaires de liquider leurs actions. Il a l’intention de s’accorder du bon temps en famille, aux Galapagos, sur son nouveau yacht. Il disparaît pendant plusieurs jours, plongeant Axe Capital dans le chaos et laissant Wags et Wendy remonter le moral des troupes. De son côté, Chuck intensifie son enquête sur Axelrod en se rendant dans l’Iowa afin d’interroger un ingénieur agronome susceptible de faire plonger “Dollar Bill” Stern pour délit d’initié., Bobby Axelrod demande à ses gestionnaires de liquider leurs actions. Il a l’intention de s’accorder du bon temps en famille, aux Galapagos, sur son nouveau yacht. Il disparaît pendant plusieurs jours, plongeant Axe Capital dans le chaos et laissant Wags et Wendy remonter le moral des troupes., Dans l’espoir de fuir les autorités, Axe envisage de disparaître. Mais avant, il ordonne à ses négociateurs de liquider la firme ; Chuck poursuit son enquête en Iowa., Dans le monde de la finance, Chuck Rhoades, un procureur fédéral de New York, affronte certains des plus riches gestionnaires de fonds d’investissement des Etats-Unis. Dans la ligne de mire, l’ambitieux et brillant Bobby «Axe» Axelrod, dont la puissance ne cesse de croître. Les deux hommes rivalisent d’ingéniosité pour manoeuvrer au mieux au grand dam de l’autre.
