S:1 E:8
Boasts and Rails
Chuck Rhoades entend garder secrètement une main sur l’affaire Bobby Axelrod. Il pousse Connerty à user de procédés contraires à la déontologie en lui suggérant de faire fuiter des informations et de falsifier des documents. De son côté, Bobby a compris qu’il y avait une taupe au sein de ses services et mène son enquête., Axe parvient à obtenir des informations obtient des nouvelles grâce à un informateur ; Tourmenté, Connerty doit prendre une décision ; Chuck songe à partir…, Chuck Rhoades entend garder secrètement une main sur l’affaire Bobby Axelrod. Il pousse Connerty à user de procédés contraires à la déontologie en lui suggérant de faire fuiter des informations et de falsifier des documents. De son côté, Bobby a compris qu’il y avait une taupe au sein de ses services et mène son enquête. Désormais, ce sont deux fauves qui s’affrontent sous le regard de Wendy, l’épouse de Chuck., Chuck Rhoades, un procureur inflexible de New York, affronte certains des plus riches gestionnaires de fonds d’investissement des Etats-Unis. Dans sa ligne de mire, l’ambitieux et brillant Bobby «Axe» Axelrod.
