S:3 E:8
All the Wilburys
Axe tente un nouveau départ. Chuck proclame son autonomie politique et lutte intérieurement contre une promesse faite à un ami. Taylor réclame une plus grande marge de manoeuvre. Lara et Axe renégocient leur entente financière., Au cœur de l’arène financière, le puissant patron de fonds spéculatif et l’impartial procureur général poursuivent leurs joute dans le but de s’anéantir l’un l’autre., Axe tente un nouveau départ à Axe Capital. Chuck se demande s’il va honorer une promesse faite à un ami. Taylor demande plus d’indépendance. Lara et Axe négocient un nouvel arrangement.
