S:3 E:14
Everlasting
Un matin, en arrivant au laboratoire, Patterson croise dans l’ascenseur Jack, un grand scientifique qui n’est pas insensible à ses charmes, mais qu’elle rabroue. Afreen l’informe qu’elle vient de décoder un tatouage, qui fait apparaître que les rapports d’autopsies de trois soldats américains morts au combat le même jours, mais dans trois pays différents, ont été falsifiés. L’armée est convoquée au FBI pour s’expliquer et des tests doivent être pratiqués sur les cendres des trois soldats pour élucider les raisons de leur mort. Mais la centrifugeuse permettant cette opération explose dans le laboratoire de Patterson alors qu’elle était juste devant., L’équipe enquête sur les décès de plusieurs marines en apparence sans lien entre eux. Une explosion survient et plonge Patterson dans le coma, où elle est condamnée à revivre sans cesse l’enquête jusqu’à ce qu’elle parvienne à la résoudre., Un matin, en arrivant au labo, Patterson croise dans l’ascenseur Jack, un grand scientifique qui n’est pas insensible à ses charmes mais que Patterson rabroue. Afreen l’informe qu’elle vient de décoder un tatouage, qui fait apparaître que les rapports d’autopsies de trois soldats américains morts au combat le même jours mais dans trois pays différents ont été falsifiés.
