S:1 E:11
Little Fish
Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d’une escort-girl, retrouvée noyée dans l’East River. Danny se sent impliqué dans l’affaire car la victime l’a appelé quelque heures seulement avant sa mort., Une ancienne affaire non résolue retient toute l’attention de Frank lorsque le squelette d’un enfant disparu il y a plus de 25 ans est enfin retrouvé. De son côté, Danny enquête sur l’assassinat d’une escort-girl qui l’avait appelé à l’aide peu avant d’être retrouvée morte…, Le cadavre d’une ravissante jeune femme est découvert flottant dans une rivière. Renzulli et Jamie se rendent sur les lieux de cette macabre découverte et apprennent que la malheureuse a été étranglée avant que son corps ne soit jeté dans la rivière. Ils parviennent à l’identifier : il s’agit d’une escort girl prénommée Anna. Ils découvrent même la carte de Danny dans la poche de son jean. En enquêtant sur la jeune femme, les détectives découvrent qu’elle était harcelée par le dénommé Richard Hansen, l’un de ses clients réguliers…, Dannie et Jackie enquêtent sur la mort d’une escorte aux clients fortunés ; Les restes d’un jeune garçon sont découverts. La victime a été assassinée il y a près de 25 ans., Une jeune femme, Anna, appelle Danny au milieu de la nuit. Le lendemain, elle est retrouvée morte. Renzulli et Jamie ont été appelés sur les lieux de la découverte du corps et apprennent de Sonny Malevsky que la jeune femme a été étranglée avant d’être jetée dans la rivière. La carte de Danny a été retrouvée dans la poche de son jean. La jeune femme était une escort girl qui tentait de s’en sortir. Elle était harcelée par un certain Richard Hansen, un de ses clients réguliers.
