S:3 E:22
The Bitter End
Danny reçoit un appel le priant de se rendre dans un quartier où une bande fait régner la crainte et l’intimidation., Jamie et son équipier Vinny Cruz se rendent sur le territoire d’un gang hispanique dans un quartier surnommé “le bout de la ligne”, où ils ne peuvent empêcher le suicide d’une mère et de son nourrisson. Quelques années plus tôt, Danny s’était engagé, après la mort de leurs parents, à protéger la victime, ainsi que sa sœur aujourd’hui en couple avec le chef du gang., Jamie et son équipier Vinny Cruz se rendent sur le territoire d’un gang hispanique dans un quartier surnommé «le bout de la ligne», où ils ne peuvent empêcher le suicide d’une mère et de son nourrisson. Quelques années plus tôt, Danny s’était engagé, après la mort de leurs parents, à protéger la victime, ainsi que sa sœur aujourd’hui en couple avec le chef du gang., Danny reçoit un appel le priant de se rendre dans un quartier où une bande fait régner la crainte et l’intimidation. Lorsqu’il débarque sur les lieux, Danny découvre une jeune femme sur le toit d’un immeuble, avec un bébé dans les bras. Après lui avoir expliqué qu’elle n’en pouvait plus, la malheureuse jette son enfant, puis saute elle-même… Danny apprend un peu plus tard qu’il connaissait la victime. A l’époque où elle et sa soeur avaient perdu leurs parents, Reagan leur avait promis de s’occuper d’elles… Lorsque Danny se rend chez la soeur de la défunte, celle-ci lui fait les pires reproches, avant de lui annoncer qu’elle est en couple avec le leader de la bande…, Une jeune femme se suicide, son bébé dans les bras. Danny est bouleversé… Quelques années plus tôt, il s’était engagé à la protéger elle et sa soeur, alors qu’elles avaient assisté à l’assassinat de leurs parents. Pendant ce temps, les Reagan souffrent de la perte de l’un des leurs, pris dans une embuscade tendue par le gang des Los Lordes…, Jamie et Vinny assistent impuissant au suicide d’une jeune femme. L’affaire touche profondément Danny, qui connaissait cette dernière ; Les policiers sont confrontés à un gang de rue violent., Une jeune femme se suicide avec son bébé dans les bras. Danny est bouleversé… Quelques années plus tôt, il s’était engagé à la protéger elle et sa soeur alors qu’elles avaient assisté à l’assassinat de leurs parents. Pendant ce temps, les Reagan souffrent de la perte d’un des leur, pris dans une embuscade tendue par le gang des ” Los Lordes “.
