S:3 E:23
This Way Out
Alors que les Reagan s’allient pour faire tomber le leader du gang responsable de la mort d’un des leur, Danny cherche à rentrer en contact avec la petite amie du leader. Il espère qu’elle le conduira directement à lui. Pendant ce temps, Frank doit faire face à une seconde perte…, Alors que Danny continue d’enquêter sur la bande “Los Lordes”, il se lance avec Baez à la poursuite de la voiture de Santana. Après avoir obtenu un mandat pour persquisitionner le véhicule, ils découvrent de la drogue planquée à l’intérieur, et procèdent alors à l’arrestation de la petite amie de Santana, qui était au volant. Mais le malfrat refuse de se présenter à la police, en échange de la libération de sa copine Pendant ce temps, un adolescent déficient mental fait usage de son arme à feu contre Frank et le maire Poole durant une assemblée publique. Ce dernier est grièvement blessé…, Après la mort de Vinny Cruz, tué dans un guet-apens, le maire organise une rencontre avec les habitants du quartier, à l’issue de laquelle il est gravement blessé par balle. Frank lance alors un appel aux armes pour en finir avec le gang et demande la collaboration totale des habitants., Alors que Danny continue d’enquêter sur la bande Los Lordes, il se lance avec Baez à la poursuite de la voiture de Santana. Après avoir obtenu un mandat pour persquisitionner le véhicule, ils découvrent de la drogue planquée à l’intérieur, et procèdent alors à l’arrestation de la petite amie de Santana, qui était au volant. Mais le malfrat refuse de se présenter à la police, en échange de la libération de sa copine. .Pendant ce temps, un adolescent déficient mental fait usage de son arme à feu contre Frank et le maire Poole durant une assemblée publique. Ce dernier est grièvement blessé…, Alors que les Reagan s’allient pour faire tomber le leader du gang responsable de la mort de l’un des leurs, Danny cherche à rentrer en contact avec la petite amie du leader. Il espère qu’elle le conduira directement à lui. Pendant ce temps, Frank doit faire face à une seconde perte…, Le clan Reagan prépare sa vengeance. Alors que Frank n’arrive pas à surmonter le drame, Danny est aveuglé par la colère…, Pendant que Danny continue son enquête sur le gang Los Lordes, Baez et lui n’en finissent pas de revenir bredouille, jusqu’à ce qu’ils traquent la voiture du chef de gang, Santana.
