S:4 E:2
The City That Never Sleeps
Pour les besoins d’un rôle de policier, Russell Berke, star du cinéma, a demandé à Danny de pouvoir le suivre dans son travail afin de bénéficier de son expérience. Lorsque l’acteur est poignardé, Danny Reagan décide de mener l’enquête sur son agression. Mais il va devoir rester discret lors de ses investigations, en raison du caractère médiatique de l’affaire…, Pour les besoins d’un rôle de policier, Russell Berke, star du cinéma, a demandé à Danny de pouvoir le suivre dans son travail afin de bénéficier de son expérience. Lorsque l’acteur est poignardé, Danny Reagan décide donc de mener l’enquête sur son agression. Mais il va devoir rester discret avec ses investigations, à cause du caractère médiatique de la victime., Danny est accompagné par Russell Burke, un célèbre acteur, venu se renseigner sur les méthodes de travail de la police new-yorkaise pour les besoins d’un rôle. Lorsque la star d’Hollywood se fait poignarder, Danny doit mener l’enquête discrètement pour éviter d’attirer l’attention médiatique…, Une vedette de cinéma accompagne Danny afin de se préparer pour un rôle. Toutefois, la star est attaquée et Danny doit enquêter en secret pour ne pas que la presse à scandale ébruite l’affaire., Quand Russell Berke, célèbre star de cinéma, est poignardé, Danny vole à son secours car l’acteur avait suivi Danny dans son travail afin de préparer son prochain rôle. Mais la célébrité de Russell oblige Danny à rester discret sur l’enquête., Pour les besoins d’un rôle de policier, Russell Berke, star du cinéma, a demandé à Danny de pouvoir le suivre dans son travail afin de bénéficier de son expérience. Lorsque l’acteur est poignardé, Danny Reagan décide donc de mener l’enquête sur son agression. Mais il va devoir rester discret avec ses investigations, à cause du caractère médiatique de l’affaire…
