S:4 E:9
Marriage and Hunting
Nucky refuse obstinément d’apporter son soutien à Chalky, en plein conflit avec Narcisse. De son côté, Julia s’interroge sur la conduite à adopter devant l’offensive de Gillian. A Cicero, Van Alden tient tête à Capone et avoue à O’Banion ce qu’il lui avait longtemps caché. Pendant ce temps, Rothstein se lance dans un nouveau projet financier…, Nucky refuse obstinément d’apporter son soutien à Chalky, en plein conflit avec Narcisse. De son côté, Julia s’interroge sur la conduite à adopter devant l’offensive de Gillian. A Cicero, Van Alden tient tête à Capone et avoue à O’Banion ce qu’il lui avait longtemps caché. Pendant ce temps, Rothstein se lance dans un nouveau projet financier., Nucky se désolidarise de Chalky dans son conflit avec Narcisse. Pendant ce temps au tribunal, Julia explore ses options., Nucky refuse obstinément d’apporter son soutien à Chalky, qui est en plein conflit avec Narcisse. De son côté, Julia s’interroge sur la conduite à adopter devant l’offensive de Gillian. À Cicero, Van Alden tient tête à Capone et avoue à O’Banion ce qu’il lui avait longtemps caché., Nucky refuse obstinément d’apporter son soutien à Chalky, en plein conflit avec Narcisse. De son côté, Julia s’interroge sur la conduite à adopter devant l’offensive de Gillian. A Cicero, Van Alden tient tête à Capone et avoue à O’Banion ce qu’il lui avait longtemps caché.
