S:2 E 15
Occupational Hazards
Un cadavre retrouvé dans le coffre d’une voiture conduit l’équipe à un autre corps. Pendant ce temps, Megan rencontre un vieil ami et Kate a l’impression que son emploi est en danger., Le cadavre de Kyle Harrison, un architecte sans emploi, a été découvert dans le coffre d’une voiture. L’affaire prend un tournant dramatique lorsqu’un second corps est retrouvé ; Kate pourrait bien perdre son emploi…, Après avoir succombé à une crise cardiaque, un chauffeur de taxi emboutit le coffre d’une voiture contenant un cadavre. Le meurtre de Kyle Harrison, un architecte au chômage, conduit alors l’enquête vers un second corps. Par ailleurs, Megan accepte un rendez-vous galant avec Aiden Wells tandis que Kate se voit rétrogradée au profit de Curtis…, Après avoir succombé à une crise cardiaque, un chauffeur de taxi emboutit le coffre d’une voiture contenant un cadavre. Le meurtre de Kyle Harrison, un architecte au chômage, conduit alors l’enquête vers un second corps. Par ailleurs, Megan accepte un rendez-vous galant avec Aiden Wells tandis que Kate se voit rétrogradée au profit de Curtis…., Suite à un accident de voitures, un cadavre est découvert dans le coffre d’une voiture endommagée. Megan, qui avait prévu de passer le week-end en famille à New York, est contrainte de revenir au travail. Architecte au chômage, Kyle Harrison a selon toutes évidences été tué par balle. Il s’avère que la victime mentait à sa femme depuis plus d’un an sur sa profession… Par ailleurs, la médecin-légiste est très surprise de rencontrer Aiden Wells, une vieille connaissance…, Après avoir succombé à une crise cardiaque, un chauffeur de taxi emboutit le coffre d’une voiture contenant un cadavre. Le meurtre de Kyle Harrison, un architecte au chômage, conduit alors l’enquête vers un second corps. Par ailleurs, Megan accepte un rendez-vous galant avec Aiden Wells tandis que Kate se voit rétrogradée au profit de Curtis.
