S:6 E:15
The Killer in the Crosshairs
Après avoir tué le ?Fossoyeur’, Jacob Broadsky, un tireur d’élite en fuite, frappe une nouvelle fois en abattant un faussaire bénéficiant du service de protection des témoins. Sa nouvelle cible à présent, est un policier corrompu, ayant réussi à passer à travers les mailles du filet de la justice… Plus déterminé que jamais à l’arrêter, Booth utilise ses connaissances acquises lors de sa formation militaire pour battre ce tireur embusqué à son propre jeu… Mais Broadsky se révèle être un adversaire redoutable… Parallèlement, le père d’Angela rend visite à sa fille et lui fait comprendre qu’il compte bien choisir le prénom du bébé qu’elle attend…, Un faussaire, qui bénéficie des services de protection des témoins, est retrouvé mort, abattu par le sniper justicier, Jacob Broadsky. L’homme fait un triste retour en pleine lumière après le meurtre du Fossoyeur et il est maintenant sur le point de s’attaquer à une nouvelle cible, un flic corrompu. Par ailleurs, le père d’Angela rend visite à sa fille, afin de choisir le prénom du futur bébé., Un faussaire, bénéficiant du service de protection des témoins, est abattu par le sniper justicier, Jacob Broadsky, de retour après le meurtre du Fossoyeur. L’homme est sur le point de s’attaquer à une nouvelle cible, un flic corrompu. Par ailleurs, le père d’Angela rend visite à sa fille pour choisir le prénom du futur bébé…, Jacob Broadsky sévit à nouveau : il abat un suspect qui avait réussi à fuir la justice pendant de nombreuses années. Booth met tout en oeuvre pour attraper le criminel ; Le père d’Angela insiste pour choisir le nom du bébé.
