S:3 E 3
La robe de mariée
Panique à bord : Patrick va devenir LE représentant gay du village, mais à l’insu de Karine. Monique et Karine apprennent le nouvel emplacement du foot truck et réalise dans quoi Patrick s’est embarqué. Stéphanie et Sylvain continue de se voir, mais ne veulent clairement pas la même chose…, Patrick va devenir LE représentant gai du village dans le dos de Karine Karine veut se rapprocher de son chum et demande conseil à sa mère. Stéphanie et Sylvain continuent de se voir, mais ne veulent clairement pas la même chose.