S:1 E:2
Le prix d’un enfant
La juge Lintz et le commandant Rovère enquêtent sur la mort d’un enfant lors d’une banale opération de l’appendice. Ses parents accusent l’hôpital d’erreur médicale, mais le chirurgien, le professeur Mérans, explique que le décès de l’enfant est dû à une complication imprévisible., Un enfant meurt sur la table d’opération, puis le docteur responsable est tué. Anne Richard, Jean-François Balmer.