S:4 E 1
À l’ancienne
À peine ont-ils réglé le cas de la mafia russe que Caplan, Morlighem et Roxane – le groupe SDPJ 92 – se retrouvent aux prises avec le redoutable “Baba” Aroudj, patron de la mafia turque, dont Morlighem a tué le fils unique lors d’une opération de police. Quant à Vogel, il se retrouve dans un sale état en prison. Mais ça ne suffit pas à Caplan qui compte bien le mettre définitivement hors d’état de nuire. Seulement, pour l’atteindre, il va devoir renouer avec le fantôme d’un passé personnel très douloureux., À peine ont-ils réglé le cas de la mafia russe que Caplan, Morlighem et Roxane – le groupe SDPJ 92 – se retrouvent aux prises avec le redoutable «Baba» Aroudj, patron de la mafia turque, dont Morlighem a tué le fils unique lors d’une opération de police. Quant à Vogel, il se retrouve dans un sale état en prison. Mais ça ne suffit pas à Caplan qui compte bien le mettre définitivement hors d’état de nuire. Seulement, pour l’atteindre, il va devoir renouer avec le fantôme d’un passé personnel très douloureux.
