S:3 E:2
Over Her Dead Body
Toute la communauté de Brokenwood, en deuil, se recueille après la mort du poète Declan O’Grady. Les funérailles sont données en grande pompe lorsque survient un événement dramatique : le cercueil glisse du corbillard et révèle le corps d’une jeune femme en lieu et place de celui du poète. Warren Bugle, le directeur des pompes funèbres, est donc la dernière personne qui ait vu le corps de Declan. L’homme met Mike et son adjointe, Kristin, sur la piste du manoir de Wadsworth, où s’était tenu un jeu de rôles la nuit précédant la mort du poète. Tout porte à croire que la jeune femme ait participé à ce jeu dangereux, qui fut hélas le dernier pour elle., La communauté de Brokenwood est en deuil après la mort du poète Declan O’Grady. Un événement surgit lors des funérailles lorsque le cercueil glisse de la voiture funéraire et révèle non pas le corps du poète mais celui d’une jeune femme. Warren Bugle, le directeur des pompes funèbres était donc le dernier à voir le corps de Declan, il met Mike et son adjointe Kristin sur la piste du manoir de Wadsworth où avait lieu un jeu de rôles la nuit précédant la mort du poète. Il semble que la jeune femme ait eu aussi un rôle dans ce jeu, malheureusement son dernier., Mike Shepherd et Kristin Sims enquêtent sur ce qui ressemble à un échange de cadavres. Declan O’Grady, un jardinier et auteur de poèmes, est décédé d’un cancer. Après les hommages, la porte arrière du corbillard s’ouvre malencontreusement. Le cercueil tombe alors du véhicule et dévoile le corps d’une jeune femme. Celle-ci arbore un tatouage manuscrit, “Scarlett”, et une importante blessure au thorax.
