S:1 E 1
Pilot
Au commissariat de Brooklyn, une pléiade d’inspecteurs un poil loufoques se côtoient. Parmi eux, se trouve un certain Jake Peralta. Détenteur du record d’arrestations, cet éternel enfant est bien embêté lorsqu’un nouveau chef débarque dans le service. Ce dernier est en effet décidé à faire de Jake quelqu’un de responsable et de sérieux…, La vie au sein du commissariat de police de Brooklyn n’est pas de tout repos : une pléiade d’inspecteurs un poil loufoques doivent jongler entre leur mission de protéger et servir les habitants de la ville, leur vie personnelle et surtout celle du bureau., Jake Peralta, un détective particulièrement doué officiant dans un commissariat de Brooklyn, s’attache à résoudre les affaires autant qu’à faire régner la bonne humeur dans les bureaux. A son arrivée, Ray Holt, nouveau responsable rigide et attaché à la discipline, décide de reprendre en main l’équipe, qu’il juge laxiste, et en premier lieu Jake, dont le passe-temps favori est de narguer la hiérarchie., Un commissariat de Brooklyn. Détective particulièrement doué, Jake Peralta s’attache à résoudre les affaires qu’on lui confie mais s’emploie aussi à faire régner la bonne humeur dans les bureaux.Son passe-temps favori : narguer sa hiérarchie et faire le pitre, ce qui agace sérieusement le nouveau capitaine, Ray Holt. Strict et professionnel, Holt ne poursuit, lui, qu’un seul but : faire de son commissariat le meilleur du quartier. Terry Jeffords, le bras droit du capitaine, tente de l’aider à faire régner un semblant de discipline dans la brigade qui compte également parmi ses membres Amy Santiago, une brillante détective qui a une fâcheuse tendance à vouloir montrer qu’elle est une “dure à cuire”, et Rose Diaz, une vraie terreur qui mène la vie dure à certains de ses collègues., Au commissariat de Brooklyn, Jake et ses coéquipiers laissent libre court à leurs extravagances. Suite au départ du capitaine Holt, l’équipe du 99 découvre son nouveau capitaine.
